の すもきん(ぐ)

韓国語に「終日禁煙」に相当する言葉が無いのか、京都市交通局が適当ぶっこいてるのかどっちだ？